Quer dizer que era dono de todo o fornecimento de água à cidade?
Hocete reci, da je bila vsa voda tega mesta njegova?
O velho Peabody era o dono de tudo isto.
Vse je bilo v lasti starega Peabodyja.
Qualquer um pode comprar acções da OCP e ser dono de uma parte da nossa cidade.
Vsakdo lahko kupi OCP delnice in postane lastnik našega mesta.
Era dono de uma grande plantação, a sul de New Orleans.
Gospodar velike plantaže, južno od New Orleansa.
Conheci um chavalo dono de um hotel... bordel.
Poznam enega tipa. Hotel vodi. Bordel.
O senhor é o dono de Rainbow Fashions?
Ste potem vi sedanji lastnik Rainbow Fashions?
Ele é dono de uma das plantações em Juárez.
Lastnik ene od tovarn v Juárezu.
Ele é um assassino... e tu queres ajudá-lo a encontrar o dono de um carro?
Poklicni morilec je. In ti mu hočeš pomagati odkriti lastnika avtomobila?
Da última vez que vi, e vejo todas as manhãs, sou dono de mais propriedades valiosas neste estado do que qualquer outro da história.
Kolikor vem, sem še vedno lastnik prvovrstnih zemljišč v državi.
Nunca conversei directamente com o dono de um hotel.
Še nikoli se nisem pogovarjal s hotelskim lastnikom.
Sabias que o Axel é dono de uma propriedade aqui?
Veš, da ima Axel tu zemljo?
Já nenhum deles é dono de si próprio.
Nihče od njih ne ravna več po svoji volji.
Gostarias de fazer negócios comigo e ser dono de toda a Collinwood?
Kaj bi rekel na to, da bi midva začela delati skupaj in nadzirala cel Collinwood?
Mas um último belga dono de uma plantação, um tal de Jean Van Brunt, recusou-se a responder às nossas comunicações e a sua propriedade fica aqui.
Ampak zadnji belgijski plantažnik, Jean Van Brunt, se ne odziva na naše pozive. Njegovo posestvo je tukaj.
Sou dono de um jornal, quando sei de algo bom tenho de descobrir logo se é verdade.
Časopis imam. Ko slišim kaj dobrega, se moram takoj prepričati.
O pai dele, também Jake Adams, é dono de metade de Boston.
Tudi oče nosi enako ime in si lasti polovico Bostona.
Pede-se ao dono de um cruzador azul de velocidade-warp que se apresente na recepção.
Lastnika nadsvetlobne križarke prosimo, naj pride k recepciji.
Miami é por isso, por não querer ser um stripper quarentão, por querer ser dono de...
Zato hočem v Miami, ker nočem biti pri štiridesetih še vedno striptizer. Hočem nekaj imeti.
Romanticamente ligada a Rick Morris, um poderoso dono de cadeias de restaurantes.
V razmerju je z Rickom, lastnikom restavracij. Dobro.
Filho de mafioso, dono de uma empresa de comércio exterior, investigado por um agente do FBI que está a caçar a HR.
Prepirala sta se. Ste donov sin in lastnik uvozno-izvoznega posla. Privija vas agent, ki se je spravil na Kadrovsko.
Sou dono de todos naquele tribunal.
Vsi v sodni dvorani so na moji plačilni listi.
Tenho um amigo que é dono de antiguidades... e sabe o significado de todas as coisas velhas.
Imam prijatelja, ki ima starinarnico na Portobello Road. Vse ve o starih stvareh, kot je tvoj klobuk.
O dono de um bar a queixar-se de motas estacionadas ilegalmente.
Lastnik puba se pritožuje nad motoristi.
Preciso de entregar uma intimação ao dono de vários clubes de cavalheiros.
Lastnik klubov za gospode mora dobiti vabilo na obravnavo.
Não há um QI mínimo para ser dono de um clube de strip.
Očitno ne rabiš biti pameten, da lahko vodiš striptizu klub.
Quantas vezes acha que o dono de um banco visita as suas sucursais?
Kako pogosto, mislite, da lastnik obišče podružnice?
E como o Sr. Wolowitz está envolvido, receio que como empregado emprestado da NASA, o seu nome pode estar na patente, mas não está autorizado a ser dono de uma parte.
In glede g. Wolowitza, bojim se da kot državni uslužbenec na posoji od NASE, vaše ime je lahko na patentu, ampak nimate pravice do lastništva.
Talvez porque sou o Danny Rand e devo ser dono de mais de metade da empresa.
Ker sem Danny Rand in je polovica podjetja mojega.
E um amigo meu na Áustria sentiu tanta pena de mim que convenceu o maior dono de casinos em Linz a permitir-nos embrulhar o seu edifício.
Mojemu prijatelju iz Avstrije je bilo tako žal, da je lastnika največje igralnice v Linzu pregovoril v to, da smo mu lahko "okrasili" stavbo.
0.93182611465454s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ti že pokažem, kdo je lastnik Tare! 